“Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes!” says Yahweh of Armies.
Parallel translations
- KJV Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.
- BSB “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
- NKJV “Behold, I send My messenger, And he will prepare the way before Me. And the Lord, whom you seek, Will suddenly come to His temple, Even the Messenger of the covenant, In whom you delight. Behold, He is coming,” Says the Lord of hosts.
- NASB “Behold, I am sending My messenger, and he will clear a way before Me. And the Lord, whom you are seeking, will suddenly come to His temple; and the messenger of the covenant, in whom you delight, behold, He is coming,” says the Lord of armies.
- NLT “Look! I am sending my messenger, and he will prepare the way before me. Then the Lord you are seeking will suddenly come to his Temple. The messenger of the covenant, whom you look for so eagerly, is surely coming,” says the Lord of Heaven’s Armies.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God promises to send a messenger to prepare His way, after which the Lord and the messenger of the covenant will suddenly come to His temple.
Overview
This pivotal promise answers the cynical question 'Where is the God of justice?' from 2:17. The preparatory messenger is identified by Jesus as John the Baptist (Matthew 11:10), while 'the Lord' and 'messenger of the covenant' point to Christ Himself, who came to the temple. The verse joins God's promise of judgment with the assurance of His own coming, fulfilled in the first and awaited at the second advent.
Cross-references & the web
Cross-references · 33
- Mal 4:5Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.
- Luke 1:76And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,
- Mark 1:2–3As it is written in the prophets, “Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you:
- Isa 63:9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.
- Matt 11:10–11For this is he, of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’
- Luke 7:26–28But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
- Mal 2:7For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.
- Acts 19:4Paul said, “John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus.”
- Isa 40:3–5The voice of one who calls out, “Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.
- John 1:6–7There came a man, sent from God, whose name was John.
- Matt 17:10–13His disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”
- Exod 23:20“Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
- Luke 1:16–17He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God.
- Matt 3:1–3In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
- Ps 110:1A Psalm by David. Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
- Hag 2:7–9and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.
- Isa 7:14Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
- Acts 7:38This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living revelations to give to us,
- Luke 19:47He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.
- Luke 3:3–6He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.
- Luke 2:21–32When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.
- John 1:15–23John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’”
- Isa 9:6For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- John 1:33–34I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.’
- Luke 2:46After three days they found him in the temple, sitting in the middle of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
- Luke 2:11For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ the Lord.
- Luke 7:19–20John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”
- Hos 12:3–5In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God.
- Acts 13:24–25before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.
- John 3:28–30You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’
- John 2:14–16He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.
- Gen 48:15–16He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,
- Luke 2:38Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The messenger who prepares the way, the sun of righteousness rising with healing, and the Lord suddenly coming to his temple set the stage for the gospel that opens with John and Jesus.
How Malachi 3:1 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.