which you have prepared before the face of all peoples;
Parallel translations
- KJV Which thou hast prepared before the face of all people;
- BSB which You have prepared in the sight of all people,
- NKJV Which You have prepared before the face of all peoples,
- NASB Which You have prepared in the presence of all the peoples:
- NLT which you have prepared for all people.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
This salvation God has prepared in the sight of all peoples. It matters because Christ's salvation is intended for the whole world.
Overview
Simeon proclaims that God prepared this salvation openly before all peoples. The scope is universal, not limited to Israel. This anticipates the gospel going forth to every nation, as Jesus is the Savior whom God set forth for all to see.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Isa 42:1–4“Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights — I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
- Isa 62:1–2For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her righteousness shines out like the dawn, and her salvation like a burning lamp.
- Ps 98:2–3Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
- Ps 96:10–13Say among the nations, “Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.
- Ps 97:6–8The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.
- Isa 45:21–25Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior; There is no one besides me.
- Isa 42:10–12Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.
- Ps 96:1–3Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Luke shows Jesus the Savior for all — outsiders, the poor, the nations — the one who, on the Emmaus road, opened all the Scriptures to show they were about himself.
How Luke 2:31 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.