For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,
Parallel translations
- WEB He wouldn’t for a while, but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God, nor respect man,
- KJV And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
- NKJV And he would not for a while; but afterward he said within himself, ‘Though I do not fear God nor regard man,
- NASB For a while he was unwilling; but later he said to himself, ‘Even though I do not fear God nor respect any person,
- NLT The judge ignored her for a while, but finally he said to himself, ‘I don’t fear God or care about people,
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
For a while the judge refuses, but eventually reconsiders despite caring nothing for God or people. Even hardness can be worn down by persistence.
Overview
The judge's initial refusal highlights his indifference, yet the widow's continual coming begins to move him for purely selfish reasons. Jesus deliberately makes the judge unsympathetic so the contrast with God is sharp. The point is not that God is reluctant, but that persistence overcomes even a reluctant judge.
Cross-references & the web
Cross-references · 3
- Heb 4:12–13For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
- Luke 16:3The manager said to himself, ‘What shall I do, now that my master is taking away my position? I am too weak to dig and too ashamed to beg.
- Luke 12:17So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Luke shows Jesus the Savior for all — outsiders, the poor, the nations — the one who, on the Emmaus road, opened all the Scriptures to show they were about himself.
How Luke 18:4 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.