Two women will be grinding flour together at the mill; one will be taken, the other left.”
Parallel translations
- WEB There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left.”
- KJV Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
- BSB Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.”
- NKJV Two women will be grinding together: the one will be taken and the other left.
- NASB There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Two women grinding together; one taken, one left. The same decisive division falls in everyday life.
Overview
A second pairing reinforces the suddenness and individuality of the separation at the Son of Man's coming. Side by side in ordinary work, people share the same circumstances yet face different ends. The verse urges each person to be personally prepared, since proximity to others who are ready saves no one.
Cross-references & the web
Cross-references · 3
- Matt 24:41two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
- Exod 11:5and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill; and all the firstborn of livestock.
- Judg 16:21The Philistines laid hold on him, and put out his eyes; and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he ground at the mill in the prison.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Luke shows Jesus the Savior for all — outsiders, the poor, the nations — the one who, on the Emmaus road, opened all the Scriptures to show they were about himself.
How Luke 17:35 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.