Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches; Pour out your heart like water before the face of the Lord: Lift up your hands toward him for the life of your young children, that faint for hunger at the head of every street.
Parallel translations
- KJV Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the LORD: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.
- BSB Arise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street.
- NKJV “Arise, cry out in the night, At the beginning of the watches; Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift your hands toward Him For the life of your young children, Who faint from hunger at the head of every street.”
- NASB “Arise, whimper in the night At the beginning of the night watches; Pour out your heart like water Before the presence of the Lord; Raise your hands to Him For the life of your little ones Who languish because of hunger At the head of every street.
- NLT Rise during the night and cry out. Pour out your hearts like water to the Lord. Lift up your hands to him in prayer, pleading for your children, for in every street they are faint with hunger.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jerusalem is called to rise in the night and pour out her heart to God for her dying children. It urges desperate, wholehearted intercession.
Overview
Through the night watches the people are to pour out their hearts 'like water' and lift their hands for the starving young. This is prayer at its most fervent and selfless, pleading for the perishing. Such intercession in the night anticipates the ministry of Christ, who prayed through the night and ever lives to intercede for his people (Luke 6:12; Hebrews 7:25).
Cross-references & the web
Cross-references · 25
- Ps 62:8Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
- Isa 26:9With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me will I seek you earnestly; for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.
- Ps 119:147–148I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
- Ps 142:2I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
- Mark 1:35Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.
- 1 Sam 1:15Hannah answered, “No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have not been drinking wine or strong drink, but I poured out my soul before Yahweh.
- Ps 141:2Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.
- Lam 2:11–12My eyes fail with tears, my heart is troubled; My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, Because the young children and the infants swoon in the streets of the city.
- Judg 7:19So Gideon, and the hundred men who were with him, came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch. Then they blew the trumpets, and broke in pieces the pitchers that were in their hands.
- Ps 42:8Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
- Luke 6:12In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.
- Matt 14:25In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea.
- Mark 13:35Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;
- Ps 28:2Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
- Isa 51:20Your sons have fainted. They lie at the head of all the streets, like an antelope in a net. They are full of the Yahweh’s wrath, the rebuke of your God.
- Lam 4:1–9How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
- 1 Tim 2:8I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.
- Ps 119:55I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.
- Job 3:24For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
- 1 Sam 7:6They gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Yahweh, and fasted on that day, and said there, “We have sinned against Yahweh.” Samuel judged the children of Israel in Mizpah.
- Ezek 5:16when I send on them the evil arrows of famine that are for destruction, which I will send to destroy you. I will increase the famine on you, and will break your staff of bread.
- Ps 63:4So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
- Ps 134:2Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
- Ezek 5:10Therefore the fathers will eat the sons within you, and the sons will eat their fathers. I will execute judgments on you; and I will scatter the whole remnant of you to all the winds.
- Nah 3:10Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The weeping over a ruined city and the steadfast mercies that are new every morning point to the man of sorrows who wept over Jerusalem and whose mercy rises new from the grave.
How Lamentations 2:19 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.