When Yahweh’s angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice, and wept.
Parallel translations
- KJV And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
- BSB When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
- NKJV So it was, when the Angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voices and wept.
- NASB Now when the angel of the Lord spoke these words to all the sons of Israel, the people raised their voices and wept.
- NLT When the angel of the Lord finished speaking to all the Israelites, the people wept loudly.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
At the angel's words the people weep aloud. It matters as a display of sorrow over their sin.
Overview
Israel responds to God's rebuke with loud weeping, an emotional acknowledgment of their failure. Whether this was true repentance or mere remorse, the narrative leaves their subsequent conduct to reveal. Genuine sorrow over sin is the right response to God's word, though it must be matched by changed living.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Jas 4:9Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
- 2 Cor 7:10For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.
- Luke 6:21Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
- Ezra 10:1Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before God’s house, there was gathered together to him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very bitterly.
- 1 Sam 7:6They gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Yahweh, and fasted on that day, and said there, “We have sinned against Yahweh.” Samuel judged the children of Israel in Mizpah.
- Prov 17:10A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.
- Luke 7:38Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.
- Jer 31:9They shall come with weeping; and with petitions will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
- Zech 12:10I will pour on David’s house, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Israel's cycle of sin and rescue through flawed deliverers cries out for a Savior who never fails — the true and final Judge and Deliverer who saves his people not for a season but forever.
How Judges 2:4 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.