At daybreak the woman returned to the house where her husband was staying. She collapsed at the door of the house and lay there until it was light.
Parallel translations
- WEB Then the woman came in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, until it was light.
- KJV Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, till it was light.
- BSB Early that morning, the woman went back to the house where her master was staying, collapsed at the doorway, and lay there until it was light.
- NKJV Then the woman came as the day was dawning, and fell down at the door of the man’s house where her master was, till it was light.
- NASB As the day began to dawn, the woman came and fell down at the doorway of the man’s house where her master was, until full daylight.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
At dawn the abused woman collapses at the door of the house. Her suffering ends in helpless ruin at the threshold.
Overview
She drags herself back to the door where her lord lodged and falls there. The image of her fallen at the threshold is one of the most heartbreaking in Scripture. It is a silent indictment of every person who failed to protect her and a testimony to the horror of sin unrestrained.
Cross-references & the web
Cross-references · 4
- 1 Pet 3:6as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are, if you do well, and are not put in fear by any terror.
- Judg 19:3Her husband arose, and went after her, to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of donkeys. She brought him into her father’s house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.
- Judg 19:27Her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way; and behold, the woman his concubine had fallen down at the door of the house, with her hands on the threshold.
- Gen 18:12Sarah laughed within herself, saying, “After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Israel's cycle of sin and rescue through flawed deliverers cries out for a Savior who never fails — the true and final Judge and Deliverer who saves his people not for a season but forever.
How Judges 19:26 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.