And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Parallel translations
- WEB It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
- BSB Some time later, Samson fell in love with a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
- NKJV Afterward it happened that he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
- NASB After this it came about that he was in love with a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
- NLT Some time later Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the valley of Sorek.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Afterward Samson falls in love with a woman named Delilah in the Valley of Sorek. This attachment will lead to his destruction.
Overview
Delilah's location near Philistine territory again entangles Samson with Israel's enemies. Unlike earlier women, she is named and central, signaling her decisive role. The narrative quietly warns that misplaced love and unguarded desire can become the snare that brings down even the strongest, setting the stage for his betrayal.
Cross-references & the web
Cross-references · 7
- Prov 22:14The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
- Prov 23:27For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
- 1 Cor 10:6Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
- 1 Kgs 11:1But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;
- Prov 27:22Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
- Neh 13:26Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
- Prov 26:11As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Israel's cycle of sin and rescue through flawed deliverers cries out for a Savior who never fails — the true and final Judge and Deliverer who saves his people not for a season but forever.
How Judges 16:4 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.