And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
Parallel translations
- WEB Yahweh’s angel said to him, “Why do you ask about my name, since it is incomprehensible?”
- BSB “Why do you ask my name,” said the angel of the LORD, “since it is beyond comprehension?”
- NKJV And the Angel of the Lord said to him, “Why do you ask My name, seeing it is wonderful?”
- NASB But the angel of the Lord said to him, “Why do you ask my name, for it is wonderful?”
- NLT “Why do you ask my name?” the angel of the Lord replied. “It is too wonderful for you to understand.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The angel replies that his name is 'incomprehensible' or 'wonderful.' His answer points to a divine identity beyond human grasp.
Overview
The word translated 'incomprehensible' or 'wonderful' echoes the language used of God Himself, including Isaiah's title 'Wonderful' for the coming Messiah (Isaiah 9:6). The reply signals that this is no mere creature but a manifestation of the Lord. Many faithful interpreters see here a pre-incarnate appearance of Christ, the Wonderful One.
Cross-references & the web
Cross-references · 3
- Gen 32:29And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
- Isa 9:6For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
- Judg 13:6Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Israel's cycle of sin and rescue through flawed deliverers cries out for a Savior who never fails — the true and final Judge and Deliverer who saves his people not for a season but forever.
How Judges 13:18 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.