She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
Parallel translations
- WEB She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. Let her observe all that I commanded her.”
- BSB She must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”
- NKJV She may not eat anything that comes from the vine, nor may she drink wine or similar drink, nor eat anything unclean. All that I commanded her let her observe.”
- NASB She shall not eat anything that comes from the vine nor drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; she shall keep all that I commanded.”
- NLT She must not eat grapes or raisins, drink wine or any other alcoholic drink, or eat any forbidden food.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The woman must avoid all that comes from the vine, plus wine, strong drink, and unclean food. Her consecration mirrors the son's Nazirite calling.
Overview
The repeated instructions stress complete separation from grape products and uncleanness during this time. Her obedience visibly sets the household apart for God's purpose. The Nazirite emphasis prepares the reader for Samson's lifelong dedication, even as it heightens the later tragedy of his compromises.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- John 2:5His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
- Deut 12:32What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
- Judg 13:4Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
- John 15:14Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
- 2 Th 3:4And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
- Judg 13:7But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.
- Matt 28:20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
- Num 6:4All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Israel's cycle of sin and rescue through flawed deliverers cries out for a Savior who never fails — the true and final Judge and Deliverer who saves his people not for a season but forever.
How Judges 13:14 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.