When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.”
Parallel translations
- WEB When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”
- KJV When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
- NKJV When I saw among the spoils a beautiful Babylonian garment, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. And there they are, hidden in the earth in the midst of my tent, with the silver under it.”
- NASB when I saw among the spoils a beautiful robe from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold fifty shekels in weight, then I wanted them and took them; and behold, they are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.”
- NLT Among the plunder I saw a beautiful robe from Babylon, 200 silver coins, and a bar of gold weighing more than a pound. I wanted them so much that I took them. They are hidden in the ground beneath my tent, with the silver buried deeper than the rest.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Achan describes the exact progression of his sin: he saw, coveted, took, and hid the forbidden plunder. It traces the anatomy of temptation and disobedience.
Overview
Achan's words echo the pattern of the fall in Eden: he saw, desired, and took what God had forbidden. The devoted things belonged wholly to God, so taking them was sacrilege as well as theft. His careful concealment shows how sin breeds deceit, and the narrative warns that coveting, when not resisted, leads to open transgression and ruin (compare James 1:14-15).
Cross-references & the web
Cross-references · 30
- Jas 1:15Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
- 1 Jn 2:15–16Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
- Ps 119:37Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.
- Luke 12:15And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”
- 2 Pet 2:15They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
- Deut 7:25You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.
- 1 Tim 6:9–10Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
- 2 Kgs 5:20–27Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, while not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”
- Gen 6:2the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they took as wives whomever they chose.
- 1 Kgs 21:1–2Some time later, Naboth the Jezreelite happened to own a vineyard in Jezreel next to the palace of Ahab king of Samaria.
- 2 Sam 11:2One evening David got up from his bed and strolled around on the roof of the palace. And from the roof he saw a woman bathing—a very beautiful woman.
- Prov 28:22A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty awaits him.
- Heb 13:5Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
- Gen 3:6When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it.
- 2 Sam 11:6–17At this, David sent orders to Joab: “Send me Uriah the Hittite.” So Joab sent him to David.
- Isa 29:15Woe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?”
- Exod 20:17You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
- Luke 12:2There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
- Isa 28:15For you said, “We have made a covenant with death; we have fashioned an agreement with Sheol. When the overwhelming scourge passes through it will not touch us, because we have made lies our refuge and falsehood our hiding place.”
- Col 3:5Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
- Gen 10:10His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
- Job 31:1“I have made a covenant with my eyes. How then could I gaze with desire at a virgin?
- Rom 7:7–8What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
- Eph 5:3But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
- Prov 4:23Guard your heart with all diligence, for from it flow springs of life.
- Mic 2:1–2Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
- Matt 5:28–29But I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
- Hab 2:9Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster!
- Prov 23:31Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
- Eph 5:5For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Joshua — the same name as Jesus, 'the LORD saves' — leads God's people into their inheritance, a shadow of the greater Joshua who brings us into the true rest and the promised land that remains.
How Joshua 7:21 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.