and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.
Parallel translations
- WEB She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.
- KJV And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
- NKJV and said to the men: “I know that the Lord has given you the land, that the terror of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land are fainthearted because of you.
- NASB and said to the men, “I know that the Lord has given you the land, and that the terror of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land have despaired because of you.
- NLT “I know the Lord has given you this land,” she told them. “We are all afraid of you. Everyone in the land is living in terror.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Rahab confesses that she knows Yahweh has given Israel the land and that dread of them has fallen on all the inhabitants. She voices genuine faith in Israel's God.
Overview
Rahab's words fulfill the promise that God would put fear of Israel on the nations (Exodus 23:27; Deuteronomy 2:25). Remarkably, a Canaanite recognizes Yahweh's sovereignty and Israel's destined victory before the conquest even begins. Her confession marks the beginning of saving faith, showing that God's grace can grip the heart of an outsider and turn it toward Him.
Cross-references & the web
Cross-references · 26
- Exod 23:27I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run.
- Deut 2:25This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.”
- Exod 15:15–16Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away,
- Gen 35:5As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.
- Josh 2:11When we heard this, our hearts melted and everyone’s courage failed because of you, for the LORD your God is God in the heavens above and on the earth below.
- Jer 27:5By My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please.
- Job 19:25But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
- Eccl 8:12Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.
- Heb 11:1–2Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.
- Ps 115:16The highest heavens belong to the LORD, but the earth He has given to mankind.
- Ps 112:10The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.
- Exod 3:6–8Then He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God.
- Judg 7:14His friend replied: “This is nothing less than the sword of Gideon son of Joash, the Israelite. God has delivered Midian and the whole camp into his hand.”
- 2 Sam 17:10Then even the most valiant soldier with the heart of a lion will melt with fear, because all Israel knows that your father is a mighty man who has valiant men with him.
- Nah 2:10She is emptied! Yes, she is desolate and laid waste! Hearts melt, knees knock, bodies tremble, and every face grows pale!
- Matt 20:15Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’
- 2 Kgs 5:15Then Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, “Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant.”
- Deut 32:8When the Most High gave the nations their inheritance, when He divided the sons of man, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of God.
- Isa 19:1This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.
- Gen 13:14–17After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,
- 2 Kgs 7:6For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.”
- Gen 15:18–21On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
- Deut 28:10Then all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will stand in awe of you.
- Exod 18:11Now I know that the LORD is greater than all other gods, for He did this when they treated Israel with arrogance.”
- 1 Sam 14:15–16Then terror struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked and panic spread from God.
- Deut 11:25No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Joshua — the same name as Jesus, 'the LORD saves' — leads God's people into their inheritance, a shadow of the greater Joshua who brings us into the true rest and the promised land that remains.
How Joshua 2:9 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.