Although my brothers who went with me made the hearts of the people melt with fear, I remained loyal to the LORD my God.
Parallel translations
- WEB Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.
- KJV Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
- NKJV Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt, but I wholly followed the Lord my God.
- NASB Nevertheless my brothers who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the Lord my God fully.
- NLT but my brothers who went with me frightened the people from entering the Promised Land. For my part, I wholeheartedly followed the Lord my God.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
While the other spies discouraged the people, Caleb wholly followed the Lord his God.
Overview
Caleb contrasts his faithfulness with the fear that made the people's hearts melt. The phrase 'wholly followed Yahweh' is his repeated badge of honor (Numbers 14:24; 32:12). Wholehearted devotion, not partial or fearful obedience, is what God commends and rewards, a pattern fulfilled perfectly in Christ's complete obedience.
Cross-references & the web
Cross-references · 5
- Num 14:24But because My servant Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will inherit it.
- Deut 1:36except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the LORD wholeheartedly.”
- Num 13:31But the men who had gone up with him replied, “We cannot go up against the people, for they are stronger than we are!”
- Josh 14:14Therefore Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel.
- Rev 14:4These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Joshua — the same name as Jesus, 'the LORD saves' — leads God's people into their inheritance, a shadow of the greater Joshua who brings us into the true rest and the promised land that remains.
How Joshua 14:8 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.