When they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until only Jesus was left, with the woman standing there.
Parallel translations
- WEB They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.
- KJV And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
- NKJV Then those who heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning with the oldest even to the last. And Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
- NASB Now when they heard this, they began leaving, one by one, beginning with the older ones, and He was left alone, and the woman where she was, in the center of the courtyard.
- NLT When the accusers heard this, they slipped away one by one, beginning with the oldest, until only Jesus was left in the middle of the crowd with the woman.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Convicted by conscience, the accusers left one by one, oldest first, until Jesus was left alone with the woman. His words pierced their pretense of righteousness.
Overview
The accusers' departure shows that Jesus' challenge exposed every one of them as sinners, none qualified to condemn. That the oldest left first may suggest greater awareness of their own sin. The scene leaves the guilty woman alone with the only one who was truly without sin, the one able both to judge and to forgive.
Cross-references & the web
Cross-references · 20
- Rom 2:15So they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them
- Eccl 7:22For you know in your heart that many times you yourself have cursed others.
- 1 Jn 3:20Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.
- Gen 42:21–22Then they said to one another, “Surely we are being punished because of our brother. We saw his anguish when he pleaded with us, but we would not listen. That is why this distress has come upon us.”
- Ps 71:13May the accusers of my soul be ashamed and consumed; may those who seek my harm be covered with scorn and disgrace.
- Job 5:12–13He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.
- Rom 2:22You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
- John 8:10Then Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?”
- Job 20:27The heavens will expose his iniquity, and the earth will rise up against him.
- Luke 13:17When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing.
- John 8:12Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
- Ps 40:14May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated.
- Luke 12:1–3In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
- 1 Kgs 17:18“O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?”
- Ps 50:21You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
- Ps 9:15–16The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden.
- Job 20:5the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
- 1 Kgs 2:44The king also said, “You know in your heart all the evil that you did to my father David. Therefore the LORD will bring your evil back upon your head.
- Mark 6:14–16Now King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known, and people were saying, “John the Baptist has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
- John 8:2Early in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
John declares him plainly: the eternal Word made flesh, the Lamb of God, the great 'I AM' — bread, light, door, shepherd, way, truth, life, resurrection — that you may believe and have life in his name.
How John 8:9 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.