Jesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.
Parallel translations
- WEB Jesus answered her, “Everyone who drinks of this water will thirst again,
- KJV Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
- NKJV Jesus answered and said to her, “Whoever drinks of this water will thirst again,
- NASB Jesus answered and said to her, “Everyone who drinks of this water will be thirsty again;
- NLT Jesus replied, “Anyone who drinks this water will soon become thirsty again.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jesus replies that everyone who drinks well water will be thirsty again. Earthly satisfactions never permanently quench human need.
Overview
Jesus contrasts ordinary water, which only temporarily relieves thirst, with the gift he gives. The point reaches beyond physical thirst to the deeper longings of the soul. It prepares for his promise of water that satisfies forever.
Cross-references & the web
Cross-references · 4
- John 6:27Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
- Isa 65:13–14Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
- Luke 16:24So he cried out, ‘Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. For I am in agony in this fire.’
- John 6:49Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
John declares him plainly: the eternal Word made flesh, the Lamb of God, the great 'I AM' — bread, light, door, shepherd, way, truth, life, resurrection — that you may believe and have life in his name.
How John 4:13 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.