But Jesus didn’t trust himself to them, because he knew everyone,
Parallel translations
- KJV But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
- BSB But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.
- NKJV But Jesus did not commit Himself to them, because He knew all men,
- NASB But Jesus, on His part, was not entrusting Himself to them, because He knew all people,
- NLT But Jesus didn’t trust them, because he knew all about people.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jesus did not entrust himself to these admirers because he knew all people and their hearts. His divine knowledge means he is never deceived by superficial enthusiasm.
Overview
There is a wordplay in the Greek: many 'believed' (entrusted themselves) to Jesus, but Jesus did not 'entrust' himself to them. His knowing of every person reflects a divine attribute and connects to John's larger theme that Jesus sees and judges truly. Genuine relationship with Christ rests not on our impressing him but on his gracious, all-knowing initiative.
Cross-references & the web
Cross-references · 17
- John 6:64But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.
- Acts 1:24They prayed, and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
- Matt 9:4Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?
- Heb 4:13There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.
- 1 Chr 28:9You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever.
- 1 Sam 16:7But Yahweh said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart.”
- Jer 17:9The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt. Who can know it?
- John 5:42But I know you, that you don’t have God’s love in yourselves.
- John 16:30Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”
- Rev 2:23I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
- Mark 2:8Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, “Why do you reason these things in your hearts?
- John 21:17He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
- John 6:15Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
- 1 Chr 29:17I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now I have seen with joy your people, who are present here, offer willingly to you.
- John 1:42He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is by interpretation, Peter).
- Matt 10:16–17“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
- John 1:46–47Nathanael said to him, “Can any good thing come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
John declares him plainly: the eternal Word made flesh, the Lamb of God, the great 'I AM' — bread, light, door, shepherd, way, truth, life, resurrection — that you may believe and have life in his name.
How John 2:24 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.