To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”
Parallel translations
- KJV And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.
- BSB To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”
- NKJV And He said to those who sold doves, “Take these things away! Do not make My Father’s house a house of merchandise!”
- NASB and to those who were selling the doves He said, “Take these things away from here; stop making My Father’s house a place of business!”
- NLT Then, going over to the people who sold doves, he told them, “Get these things out of here. Stop turning my Father’s house into a marketplace!”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Cross-references & the web
Cross-references · 14
- Matt 21:13He said to them, “It is written, ‘My house shall be called a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers!”
- Jer 7:11Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it,” says Yahweh.
- Mark 11:17He taught, saying to them, “Isn’t it written, ‘My house will be called a house of prayer for all the nations?’ But you have made it a den of robbers!”
- Isa 56:5–11I will give them in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters. I will give them an everlasting name, that will not be cut off.
- Luke 2:49He said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”
- 2 Pet 2:14–15having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;
- Hos 12:7–8A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
- John 5:17But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.”
- 2 Pet 2:3In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not slumber.
- John 20:17Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”
- 1 Tim 6:5constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.
- Acts 19:24–27For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen,
- John 10:29My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.
- John 8:49Jesus answered, “I don’t have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
John declares him plainly: the eternal Word made flesh, the Lamb of God, the great 'I AM' — bread, light, door, shepherd, way, truth, life, resurrection — that you may believe and have life in his name.
How John 2:16 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.