behold, I am going to stir them up from the place where you have sold them, and return your retribution on your head.
Parallel translations
- WEB Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head;
- KJV Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
- BSB Behold, I will rouse them from the places to which you sold them; I will return your recompense upon your heads.
- NKJV “Behold, I will raise them Out of the place to which you have sold them, And will return your retaliation upon your own head.
- NLT “But I will bring them back from all the places to which you sold them, and I will pay you back for everything you have done.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God promises to rouse His people from the places they were sold and repay the nations in kind. He will reverse the captivity and bring just recompense.
Overview
Yahweh pledges to stir up His scattered people from their places of exile and return the nations' cruelty upon their own heads. This reversal demonstrates God's power to redeem and His justice in repaying oppression. The gathering of the dispersed reflects God's faithfulness to restore His people, a hope ultimately fulfilled as Christ gathers His own from every nation.
Cross-references & the web
Cross-references · 22
- Isa 43:5–6Don’t be afraid; for I am with you. I will bring your offspring from the east, and gather you from the west.
- Jer 23:8but, ‘As Yahweh lives, who brought up and who led the offspring of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them.’ Then they will dwell in their own land.”
- 2 Th 1:6Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,
- Jer 30:16Therefore all those who devour you shall be devoured; and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity; and those who plunder you shall be plunder, and all who prey on you will I give for a prey.
- Zech 10:6–10“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they will be as though I had not cast them off: for I am Yahweh their God, and I will hear them.
- Jer 30:10Therefore don’t you be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh; neither be dismayed, Israel: for, behold, I will save you from afar, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and no one shall make him afraid.
- Isa 49:12Behold, these shall come from afar; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”
- Isa 11:12He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
- Joel 3:4“Yes, and what are you to me, Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.
- Ezek 38:8After many days you shall be visited: in the latter years you shall come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples, and they shall dwell securely, all of them.
- Ezek 36:24For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
- Jas 2:13For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
- Matt 7:2For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
- Rev 19:2for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.”
- Rev 13:10If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed. Here is the endurance and the faith of the saints.
- Rev 16:6For they poured out the blood of the saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.”
- Jer 31:8Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company.
- Jer 32:37“Behold, I will gather them out of all the countries, where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place, and I will cause them to dwell safely:
- Judg 1:7Adoni-Bezek said, “Seventy kings, having their thumbs and their big toes cut off, scavenged under my table. As I have done, so God has done to me.” They brought him to Jerusalem, and he died there.
- 1 Sam 15:33Samuel said, “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!” Then Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.
- Esth 7:10So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
- Ezek 34:12–13As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The promised outpouring of the Spirit on all flesh and the call to 'everyone who calls on the name of the LORD' are fulfilled at Pentecost in the name of Jesus.
How Joel 3:7 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.