“For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Parallel translations
- WEB “For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
- KJV For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
- BSB “Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity,
- NKJV “For behold, in those days and at that time, When I bring back the captives of Judah and Jerusalem,
- NLT “At the time of those events,” says the Lord, “when I restore the prosperity of Judah and Jerusalem,
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
In the day when God restores Judah and Jerusalem, He will act in judgment on the nations. The promise of restoration sets the stage for God's reckoning with the nations.
Overview
Chapter 3 turns to God's judgment on the nations on behalf of His restored people. The phrase 'restore the fortunes' marks a reversal of Israel's affliction. This pairing of restoration for God's people with judgment on their oppressors displays God's justice and covenant faithfulness, themes that culminate in Christ's final triumph and the vindication of His people.
Cross-references & the web
Cross-references · 19
- Zeph 3:19–20Behold, at that time I will deal with all those who afflict you, and I will save those who are lame, and gather those who were driven away. I will give them praise and honor, whose shame has been in all the earth.
- Jer 30:3For, behold, the days come,’ says Yahweh, ‘that I will turn again the captivity of my people Israel and Judah,’ says Yahweh. ‘I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.’”
- Ezek 39:25Therefore thus says the Lord Yahweh: Now will I bring back the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel; and I will be jealous for my holy name.
- Amos 9:14I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.
- Jer 29:14I will be found by you,” says Yahweh, “and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, says Yahweh; and I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.”
- Ps 85:1For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.
- Deut 30:3that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where Yahweh your God has scattered you.
- Jer 30:18Yahweh says: “Behold, I will turn again the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city shall be built on its own hill, and the palace shall be inhabited in its own place.
- Jer 23:3–8“I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and multiply.
- Ezek 38:14–18Therefore, son of man, prophesy, and tell Gog, Thus says the Lord Yahweh: In that day when my people Israel dwells securely, shall you not know it?
- Jer 16:15but, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them.’ I will bring them again into their land that I gave to their fathers.
- Ps 14:7Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
- Ezek 16:53“‘“I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives among them;
- Dan 12:1“At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.
- 2 Chr 6:37–38yet if they come to their senses in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of their captivity, saying, ‘We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly;’
- Joel 2:29And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
- Ezek 39:28–29They shall know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land; and I will leave none of them any more there;
- Isa 11:11–16It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
- Ezek 37:21–22Say to them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The promised outpouring of the Spirit on all flesh and the call to 'everyone who calls on the name of the LORD' are fulfilled at Pentecost in the name of Jesus.
How Joel 3:1 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.