They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
Parallel translations
- WEB They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don’t swerve off course.
- BSB They charge like mighty men; they scale the walls like men of war. Each one marches in formation, not swerving from the course.
- NKJV They run like mighty men, They climb the wall like men of war; Every one marches in formation, And they do not break ranks.
- NASB They run like warriors, They climb the wall like soldiers; And each of them marches in line, Nor do they lose their way.
- NLT The attackers march like warriors and scale city walls like soldiers. Straight forward they march, never breaking rank.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The invaders advance like disciplined warriors, scaling walls and never breaking formation. Their relentless order makes them unstoppable.
Overview
Joel likens the army to mighty men who climb walls and keep their ranks without swerving. The emphasis on precision and discipline magnifies the threat, for nothing distracts or deters them. This portrait of orderly, irresistible advance underscores the certainty of God's judgment when He sends it, leaving the people no recourse but repentance.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Prov 30:27The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
- 2 Sam 5:8And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David’s soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.
- Isa 5:26–29And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
- Joel 2:9They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
- 2 Sam 2:18–19And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
- Jer 5:10Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD’s.
- 2 Sam 1:23Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
- Ps 19:5Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The promised outpouring of the Spirit on all flesh and the call to 'everyone who calls on the name of the LORD' are fulfilled at Pentecost in the name of Jesus.
How Joel 2:7 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.