“As surely as God lives, who has deprived me of justice—the Almighty, who has embittered my soul—
Parallel translations
- WEB “As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter
- KJV As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
- NKJV “As God lives, who has taken away my justice, And the Almighty, who has made my soul bitter,
- NASB “As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul,
- NLT “I vow by the living God, who has taken away my rights, by the Almighty who has embittered my soul—
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Job swears by the living God, even though he feels God has wronged him and embittered his soul. It matters because Job clings to God while still protesting his treatment.
Overview
Job takes an oath in God's name while boldly stating that God has denied him justice and made his soul bitter. Remarkably, Job swears by the very God he complains against, showing faith that holds on even in anguish. This honest wrestling, neither cursing God nor pretending all is well, points to the kind of faith that endures suffering trusting God will ultimately vindicate.
Cross-references & the web
Cross-references · 20
- Job 34:5For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice.
- Num 14:21“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,
- 2 Kgs 4:27When she reached the man of God at the mountain, she clung to his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me and has not told me.”
- 1 Sam 25:26Now, my lord, as surely as the LORD lives and you yourself live, the LORD has held you back from coming to bloodshed and avenging yourself with your own hand. May your enemies and those who seek harm for my lord be like Nabal.
- Jer 4:2and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.”
- 1 Kgs 18:15Then Elijah said, “As surely as the LORD of Hosts lives, before whom I stand, I will present myself to Ahab today.”
- Isa 40:27Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”?
- Jer 12:16And if they will diligently learn the ways of My people and swear by My name, saying, ‘As surely as the LORD lives’—just as they once taught My people to swear by Baal—then they will be established among My people.
- 1 Sam 14:45But the people said to Saul, “Must Jonathan die—he who accomplished such a great deliverance for Israel? Never! As surely as the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for with God’s help he has accomplished this today.” So the people rescued Jonathan, and he did not die.
- Ruth 1:20–21“Do not call me Naomi,” she replied. “Call me Mara, because the Almighty has dealt quite bitterly with me.
- Ezek 33:11Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’
- Ruth 3:13Stay here tonight, and in the morning, if he wants to redeem you, good. Let him redeem you. But if he does not want to redeem you, as surely as the LORD lives, I will. Now lie here until morning.”
- Job 10:3Does it please You to oppress me, to reject the work of Your hands and favor the schemes of the wicked?
- Job 9:18He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness.
- 1 Sam 25:34Otherwise, as surely as the LORD, the God of Israel, lives, who has restrained me from harming you, if you had not come quickly to meet me, then surely no male belonging to Nabal would have been left alive by morning light.”
- 1 Sam 14:39As surely as the LORD who saves Israel lives, even if it is my son Jonathan, he must die!” But not one of the troops said a word.
- 1 Kgs 17:1Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD lives—the God of Israel before whom I stand—there will be neither dew nor rain in these years except at my word!”
- Jer 5:2Although they say, ‘As surely as the LORD lives,’ they are swearing falsely.”
- 1 Sam 20:21Then I will send a boy and say, ‘Go, find the arrows!’ Now, if I expressly say to him, ‘Look, the arrows are on this side of you; bring them,’ then come, because as surely as the LORD lives, it is safe for you and there is no danger.
- 2 Sam 2:27“As surely as God lives,” Joab replied, “if you had not spoken up, the troops would have continued pursuing their brothers until morning.”
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Job's cry for a mediator who can lay his hand on both God and man, and his confidence that 'my Redeemer lives' and will stand on the earth, reaches forward to Jesus the living Redeemer.
How Job 27:2 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.