Indeed, these are but the fringes of His ways; how faint is the whisper we hear of Him! Who then can understand the thunder of His power?”
Parallel translations
- WEB Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”
- KJV Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
- NKJV Indeed these are the mere edges of His ways, And how small a whisper we hear of Him! But the thunder of His power who can understand?”
- NASB “Behold, these are the fringes of His ways; And how faint a word we hear of Him! But His mighty thunder, who can understand?”
- NLT These are just the beginning of all that he does, merely a whisper of his power. Who, then, can comprehend the thunder of his power?”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Job says all this is but the faint edges of God's ways, a mere whisper of His power. It matters because it humbles us before God's incomprehensible greatness.
Overview
Job concludes his hymn by saying these wonders are only the outskirts of God's works, a small whisper compared to the thunder of His full power that no one can grasp. God's true greatness vastly exceeds all we perceive. This holy humility before the immeasurable God is the proper posture for all creatures, and it magnifies the grace by which He stoops to save us in Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 11
- Isa 40:26–29Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.
- Ps 145:3Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.
- Job 11:7–9Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty?
- Rom 11:33O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!
- Ps 139:6Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
- Ps 29:3The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.
- Job 36:29Furthermore, who can understand how the clouds spread out, how the thunder roars from His pavilion?
- Job 40:9Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His?
- Job 4:12Now a word came to me secretly; my ears caught a whisper of it.
- 1 Cor 13:9–12For we know in part and we prophesy in part,
- 1 Sam 2:10Those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder from heaven against them. The LORD will judge the ends of the earth and will give power to His king. He will exalt the horn of His anointed.”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Job's cry for a mediator who can lay his hand on both God and man, and his confidence that 'my Redeemer lives' and will stand on the earth, reaches forward to Jesus the living Redeemer.
How Job 26:14 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.