He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
Parallel translations
- WEB “He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.
- BSB He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.
- NKJV “Hehas removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me.
- NASB ¶“He has removed my brothers far from me, And my acquaintances have completely turned away from me.
- NLT “My relatives stay far away, and my friends have turned against me.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Job laments that God has driven his brothers and acquaintances far from him. His relational losses are part of his suffering.
Overview
Job traces even his social abandonment to God's hand, as kin and friends withdraw in his affliction. Isolation compounds his physical and spiritual agony, a common burden of the deeply suffering. His experience anticipates Christ, forsaken by friends in his suffering, who therefore sympathizes with the lonely and afflicted (Mark 14:50).
Cross-references & the web
Cross-references · 10
- Ps 88:8Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
- Ps 69:8I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
- Ps 88:18Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
- Ps 31:11I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
- Ps 69:20Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
- 2 Tim 4:16At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
- Job 16:7But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
- Matt 26:56But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
- Job 6:21–23For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
- Ps 38:11My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Job's cry for a mediator who can lay his hand on both God and man, and his confidence that 'my Redeemer lives' and will stand on the earth, reaches forward to Jesus the living Redeemer.
How Job 19:13 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.