He is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors.
Parallel translations
- WEB He shall be rooted out of the security of his tent. He shall be brought to the king of terrors.
- KJV His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
- NKJV He is uprooted from the shelter of his tent, And they parade him before the king of terrors.
- NASB “He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.
- NLT They are torn from the security of their homes and are brought down to the king of terrors.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Bildad says the wicked man is torn from the false security of his home and dragged to death, the 'king of terrors.' It warns that ill-gotten safety cannot withstand judgment.
Overview
Continuing his speech, Bildad pictures the wicked man uprooted from the tent he trusted in and led away to death personified as a dreaded king. The imagery underscores the ancient retribution view that calamity proves guilt, which the book ultimately corrects. Yet the New Testament shows that Christ has conquered this 'king of terrors,' disarming death for all who trust him (Hebrews 2:14-15).
Cross-references & the web
Cross-references · 12
- Prov 10:28The hope of the righteous is joy, but the expectations of the wicked will perish.
- Job 24:17For to them, deep darkness is their morning; surely they are friends with the terrors of darkness!
- Job 8:22Your enemies will be clothed in shame, and the tent of the wicked will be no more.”
- Job 41:34He looks down on all the haughty; he is king over all the proud.”
- Heb 2:15and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.
- Ps 112:10The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.
- Ps 55:4My heart murmurs within me, and the terrors of death assail me.
- Matt 7:26–27But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.
- Job 11:20But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; they will hope for their last breath.”
- Job 8:14His confidence is fragile; his security is in a spider’s web.
- 1 Cor 15:55–56“Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”
- Prov 14:32The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Job's cry for a mediator who can lay his hand on both God and man, and his confidence that 'my Redeemer lives' and will stand on the earth, reaches forward to Jesus the living Redeemer.
How Job 18:14 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.