The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.
Parallel translations
- WEB The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.
- KJV The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
- BSB At the sound of their fall the earth will quake; their cry will resound to the Red Sea.
- NKJV The earth shakes at the noise of their fall; At the cry its noise is heard at the Red Sea.
- NLT The earth will shake with the noise of Edom’s fall, and its cry of despair will be heard all the way to the Red Sea.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Edom's fall will be so great that the earth quakes and the cry is heard as far as the Red Sea. The collapse of this proud nation reverberates widely.
Overview
Vivid hyperbole conveys the magnitude of Edom's ruin, felt across the region. Such language underscores that God's judgments are weighty events that shake the world's stability. It reminds readers that the downfall of the mighty is ultimately the LORD's doing.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- Jer 50:46At the noise of the taking of Babylon the earth trembles; and the cry is heard among the nations.
- Isa 14:4–15that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!”
- Ezek 32:10Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.
- Ezek 21:16Gather yourselves together. Go to the right. Set yourselves in array. Go to the left, wherever your face is set.
- Ezek 26:15–18Thus says the Lord Yahweh to Tyre: shall not the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made within you?
- Rev 18:10standing far away for the fear of her torment, saying, ‘Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For your judgment has come in one hour.’
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Against the failure of false shepherds Jeremiah promises the Righteous Branch, 'The LORD our righteousness,' and the new covenant written on the heart and sealed in the blood of Christ.
How Jeremiah 49:21 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.