A general lamentation On all the housetops of Moab, And in its streets; For I have broken Moab like a vessel in which is no pleasure,” says the Lord.
Parallel translations
- WEB On all the housetops of Moab, and in its streets, there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like a vessel in which no one delights,” says Yahweh.
- KJV There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.
- BSB On all the rooftops of Moab and in the public squares, everyone is mourning; for I have shattered Moab like an unwanted jar,” declares the LORD.
- NASB On all the housetops of Moab and in its public squares there is mourning everywhere; for I have broken Moab like an undesirable vessel,” declares the Lord.
- NLT There is crying and sorrow in every Moabite home and on every street. For I have smashed Moab like an old, unwanted jar.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Lamentation fills every rooftop and street, for the LORD has shattered Moab like an unwanted jar.
Overview
Mourning is everywhere because God has broken Moab as one smashes a vessel no one values. The image of the discarded, shattered pot conveys complete ruin and rejection. As the Potter, God has authority over the nations, a sovereignty that also shapes vessels of mercy prepared for glory in Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 10
- Jer 22:28Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don’t know?
- Jer 25:34Wail, you shepherds, and cry; and wallow in dust, you leader of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions are fully come, and you shall fall like a goodly vessel.
- Isa 22:1The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
- Isa 15:3In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.
- 2 Tim 2:20–21Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for dishonor.
- Ps 2:9You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”
- Rom 9:21–22Or hasn’t the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?
- Hos 8:8Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.
- Rev 2:27He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
- Isa 30:14He will break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won’t be found among the broken piece a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.”
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Against the failure of false shepherds Jeremiah promises the Righteous Branch, 'The LORD our righteousness,' and the new covenant written on the heart and sealed in the blood of Christ.
How Jeremiah 48:38 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.