then Jeremiah went out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the middle of the people.
Parallel translations
- KJV Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.
- BSB Jeremiah started to leave Jerusalem to go to the land of Benjamin to claim his portion there among the people.
- NKJV that Jeremiah went out of Jerusalem to go into the land of Benjamin to claim his property there among the people.
- NASB that Jeremiah left Jerusalem to go to the land of Benjamin in order to take possession of some property there among the people.
- NLT Jeremiah started to leave the city on his way to the territory of Benjamin, to claim his share of the property among his relatives there.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jeremiah heads to Benjamin to claim his portion of property among his people.
Overview
The prophet sets out to attend to a land matter in his home territory. This recalls his earlier purchase of a field as a sign of future restoration. Even amid impending doom, Jeremiah's ordinary affairs testify to hope grounded in God's promises beyond the coming judgment.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Jer 1:1The words of Jeremiah the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin.
- 1 Kgs 19:9He came to a cave there, and camped there; and behold, Yahweh’s word came to him, and he said to him, “What are you doing here, Elijah?”
- Neh 6:11I said, “Should a man like me flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.”
- Matt 10:23But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel, until the Son of Man has come.
- Jer 32:8–9“So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to Yahweh’s word, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours; buy it for yourself.’ “Then I knew that this was Yahweh’s word.
- 1 Kgs 19:3When he saw that, he arose, and ran for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
- Josh 21:17–18Out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its suburbs, Geba with its suburbs,
- 1 Chr 6:60and out of the tribe of Benjamin, Geba with its suburbs, Allemeth with its suburbs, and Anathoth with its suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.
- 1 Th 5:22Abstain from every form of evil.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Against the failure of false shepherds Jeremiah promises the Righteous Branch, 'The LORD our righteousness,' and the new covenant written on the heart and sealed in the blood of Christ.
How Jeremiah 37:12 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.