for I will refresh the weary soul and replenish all who are weak.”
Parallel translations
- WEB For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul I have replenished.”
- KJV For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
- NKJV For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”
- NASB For I give plenty of water to the weary ones, and refresh everyone who languishes.”
- NLT For I have given rest to the weary and joy to the sorrowing.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God promises to satisfy the weary and replenish every sorrowful soul. He brings rest and refreshment to the exhausted.
Overview
This closing word assures that God Himself meets the deepest needs of the tired and grieving. His restoration is not merely outward but reaches the soul with satisfaction and renewal. It anticipates the rest Christ offers to all who are weary and burdened (Matthew 11:28).
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Matt 5:6Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
- Matt 11:28Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
- John 4:14But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
- Ps 107:9For He satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
- Jer 31:14I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness,” declares the LORD.
- Isa 50:4The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.
- Luke 1:53He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.
- 2 Cor 7:6But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
- Isa 32:2Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Against the failure of false shepherds Jeremiah promises the Righteous Branch, 'The LORD our righteousness,' and the new covenant written on the heart and sealed in the blood of Christ.
How Jeremiah 31:25 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.