But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Parallel translations
- WEB but they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
- BSB Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
- NKJV But they shall serve the Lord their God, And David their king, Whom I will raise up for them.
- NASB But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.
- NLT For my people will serve the Lord their God and their king descended from David— the king I will raise up for them.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Freed from foreign masters, God's people will serve the LORD and 'David their king,' whom God will raise up. This points to the promised Messiah from David's line.
Overview
Spoken long after King David's death, the promise of 'David their king' looks ahead to the Messiah, the Son of David. Reformed and broadly evangelical interpreters see this fulfilled in Jesus Christ, the eternal King who reigns over a restored people. True freedom is found in glad service to God under His anointed King.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Hos 3:5Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
- Isa 55:3–5Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
- Luke 1:69And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
- Acts 13:34And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
- Ezek 37:23–25Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
- Acts 2:30Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
- Jer 23:5Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
- Acts 13:23Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
- Ezek 34:23–24And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Against the failure of false shepherds Jeremiah promises the Righteous Branch, 'The LORD our righteousness,' and the new covenant written on the heart and sealed in the blood of Christ.
How Jeremiah 30:9 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.