For they prophesy to you a lie that will serve to remove you from your land; I will banish you and you will perish.
Parallel translations
- WEB for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and you should perish.
- KJV For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.
- NKJV For they prophesy a lie to you, to remove you far from your land; and I will drive you out, and you will perish.
- NASB For they are prophesying a lie to you in order to remove you far from your land; and I will drive you away and you will perish.
- NLT They are all liars, and their lies will lead to your being driven out of your land. I will drive you out and send you far away to die.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
These prophets speak lies that will only lead to Judah's exile and ruin. False comfort drives people toward the very destruction they hope to avoid.
Overview
The deceivers promised deliverance, but their message would result in expulsion from the land and perishing. God exposes the deadly outcome of trusting flattering falsehood over His hard truth. Lies that contradict God's word never protect; they destroy. This warns that comforting messages divorced from God's revelation lead souls to ruin, while the truth, however severe, leads to life.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- Jer 32:31For this city has aroused My wrath and fury from the day it was built until now. Therefore I will remove it from My presence
- Jer 27:14Do not listen to the words of the prophets who say, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying to you a lie.
- Ezek 14:9–11But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
- Jer 28:16Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’”
- Lam 2:14The visions of your prophets were empty and deceptive; they did not expose your guilt to ward off your captivity. The burdens they envisioned for you were empty and misleading.
- Jer 23:25“I have heard the sayings of the prophets who prophesy lies in My name: ‘I had a dream! I had a dream!’
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Against the failure of false shepherds Jeremiah promises the Righteous Branch, 'The LORD our righteousness,' and the new covenant written on the heart and sealed in the blood of Christ.
How Jeremiah 27:10 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.