May a cry be heard from their houses When You suddenly bring raiders upon them; For they have dug a pit to capture me And hidden snares for my feet.
Parallel translations
- WEB Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me, and hidden snares for my feet.
- KJV Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
- BSB Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring raiders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet.
- NKJV Let a cry be heard from their houses, When You bring a troop suddenly upon them; For they have dug a pit to take me, And hidden snares for my feet.
- NLT Let screaming be heard from their homes as warriors come suddenly upon them. For they have dug a pit for me and have hidden traps along my path.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jeremiah asks that sudden disaster overtake the homes of those who plotted to trap him. He appeals to God against their hidden snares.
Overview
The prophet prays that the troop of invaders fall suddenly on those who dug a pit and laid snares for him. He exposes their treachery before God and seeks just recompense. The prayer reflects confidence that God sees secret plots and will repay, leaving final justice in his hands.
Cross-references & the web
Cross-references · 18
- Jer 6:26Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come on us.
- Ps 140:5The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.
- Jer 25:34–36Wail, you shepherds, and cry; and wallow in dust, you leader of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions are fully come, and you shall fall like a goodly vessel.
- Zeph 1:10–11In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.
- Ps 56:5–7All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
- Isa 10:30Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!
- Zeph 1:16a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
- Jer 20:10For I have heard the defaming of many, “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who watch for my fall. “Perhaps he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.”
- Isa 22:1–4The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
- Jer 48:3–5The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!
- Ps 38:12They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.
- Jer 9:20–21Yet hear Yahweh’s word, you women, and let your ear receive the word of his mouth. Teach your daughters wailing, and everyone her neighbor lamentation.
- Ps 64:4–5to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.
- Jer 4:31For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who gives birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, who gasps for breath, who spreads her hands, saying, “Woe is me now! For my soul faints before the murderers.”
- Matt 22:15Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.
- Jer 4:19–20My anguish, my anguish! I am pained at my very heart; my heart is disquieted in me; I can’t hold my peace; because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
- Jer 47:2–3Yahweh says: “Behold, waters rise up out of the north, and will become an overflowing stream, and will overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein. The men will cry, and all the inhabitants of the land shall wail.
- Jer 18:20Shall evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Against the failure of false shepherds Jeremiah promises the Righteous Branch, 'The LORD our righteousness,' and the new covenant written on the heart and sealed in the blood of Christ.
How Jeremiah 18:22 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.