But each one is tempted when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Parallel translations
- KJV But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
- BSB But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.
- NKJV But each one is tempted when he is drawn away by his own desires and enticed.
- NASB But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.
- NLT Temptation comes from our own desires, which entice us and drag us away.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Each person is tempted when his own desire lures and entices him. The root of temptation lies within the human heart, not in God.
Overview
James locates the source of temptation in our own disordered desires, using imagery of being baited and dragged away, like a fish hooked or an animal trapped. This affirms personal responsibility for sin rather than blaming external forces alone. It underscores the biblical diagnosis of the corrupt human heart, from which evil proceeds (Mark 7:21-23).
Cross-references & the web
Cross-references · 19
- Mark 7:21–22For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
- Eph 4:22that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;
- Matt 15:18But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
- Heb 3:13but exhort one another day by day, so long as it is called “today”; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
- Prov 4:23Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
- Rom 7:13Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, by producing death in me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful.
- Jas 4:1–2Where do wars and fightings among you come from? Don’t they come from your pleasures that war in your members?
- Matt 5:28but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
- Isa 44:20He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say, “Isn’t there a lie in my right hand?”
- Gen 6:5Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually only evil.
- Rom 7:11for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
- Job 31:9“If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor’s door,
- Job 31:27and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
- Josh 7:21–24When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”
- 2 Sam 11:2–3At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful to look at.
- 1 Kgs 21:2–4Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.”
- Matt 15:20These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn’t defile the man.”
- Gen 8:21Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.
- Hos 13:9You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The wisdom from above and the royal law of love are the life of those who belong to 'our glorious Lord Jesus Christ' — faith in him made visible in works.
How James 1:14 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.