They will build houses, and inhabit them. They will plant vineyards, and eat their fruit.
Parallel translations
- KJV And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
- BSB They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
- NKJV They shall build houses and inhabit them; They shall plant vineyards and eat their fruit.
- NASB “They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit.
- NLT In those days people will live in the houses they build and eat the fruit of their own vineyards.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God's people will build homes and plant vineyards and securely enjoy them. It matters because it promises the settled, fruitful life that sin and judgment had taken away.
Overview
This reverses the covenant curses of dispossession, where invaders consumed what Israel built (Deuteronomy 28:30). In the renewed creation, the people enjoy the fruit of their own labor in peace. It pictures the secure inheritance God grants his people, an inheritance ultimately guaranteed in Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Amos 9:14I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.
- Isa 62:8–9Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, “Surely I will no more give your grain to be food for your enemies; and foreigners will not drink your new wine, for which you have labored;
- Jer 31:4–5I will build you again, and you will be built, O virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the dances of those who make merry.
- Isa 32:18My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
- Isa 37:30This shall be the sign to you. You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from the same; and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit.
- Judg 6:1–6The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight: and Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.
- Lev 26:16I also will do this to you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away. You will sow your seed in vain, for your enemies will eat it.
- Deut 28:30–33You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard, and not use its fruit.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 65:21 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.