We all growl like bears and moan like doves. We hope for justice, but find none, for salvation, but it is far from us.
Parallel translations
- WEB We all roar like bears, and moan bitterly like doves. We look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
- KJV We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
- NKJV We all growl like bears, And moan sadly like doves; We look for justice, but there is none; For salvation, but it is far from us.
- NASB All of us growl like bears, And moan sadly like doves; We hope for justice, but there is none; For salvation, but it is far from us.
- NLT We growl like hungry bears; we moan like mournful doves. We look for justice, but it never comes. We look for rescue, but it is far away from us.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
They moan and roar in distress, looking for justice and salvation but finding none. Their longing exposes a need they cannot meet themselves.
Overview
The people compare themselves to growling bears and mourning doves as they wait for justice and salvation that remain far off. Their cry expresses genuine desperation under the weight of sin. This unfulfilled longing sets the stage for God's own intervention, anticipating the salvation He alone provides through the coming Redeemer.
Cross-references & the web
Cross-references · 12
- Isa 38:14I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”
- Ezek 7:16The survivors will escape and live in the mountains, moaning like doves of the valley, each for his own iniquity.
- Isa 59:9Therefore justice is far from us, and righteousness does not reach us. We hope for light, but there is darkness; for brightness, but we walk in gloom.
- Ps 32:3–4When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
- Job 30:28–29I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.
- Ps 85:9Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.
- Ps 119:155Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.
- Ps 38:8I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.
- Jer 8:15We hoped for peace, but no good has come, for a time of healing, but there was only terror.
- Isa 51:20Your sons have fainted; they lie at the head of every street, like an antelope in a net. They are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God.
- Jer 9:1Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.
- Hos 7:14They do not cry out to Me from their hearts when they wail upon their beds. They slash themselves for grain and new wine, but turn away from Me.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 59:11 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.