I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners,
Parallel translations
- WEB I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
- KJV I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
- NKJV I have seen his ways, and will heal him; I will also lead him, And restore comforts to him And to his mourners.
- NASB “I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and to his mourners,
- NLT I have seen what they do, but I will heal them anyway! I will lead them. I will comfort those who mourn,
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Despite Israel's backsliding, God promises to see her ways yet heal, lead, and comfort her and her mourners. Grace, not merit, moves God to restore.
Overview
Astonishingly, after exposing persistent rebellion, God pledges to heal rather than destroy, leading and restoring comfort to His people and those who mourn. The cure flows from divine mercy, not human worthiness. This unmerited healing anticipates the gospel, where God comforts mourners and heals the broken through Christ, who came to bind up the brokenhearted.
Cross-references & the web
Cross-references · 23
- Jer 33:6Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.
- Rev 7:17For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
- Jer 3:22“Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.
- Hos 14:4–8I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
- Jer 31:3The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.
- Ezek 16:60–63But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
- Jer 13:17But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.
- Isa 61:1–3The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
- Jer 31:18–20I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
- Eccl 9:4There is hope, however, for anyone who is among the living; for even a live dog is better than a dead lion.
- Isa 30:26The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.
- Isa 12:1In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
- Ps 51:12Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.
- Isa 57:15For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
- Ps 23:2He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
- Isa 66:10–13Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her,
- Isa 49:10They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
- Isa 1:18“Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
- Rom 5:20The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
- Isa 48:8–11You have never heard; you have never understood; for a long time your ears have not been open. For I knew how deceitful you are; you have been called a rebel from birth.
- Isa 43:24–25You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.
- Luke 15:20So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.
- Ezek 36:22–38Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: It is not for your sake that I will act, O house of Israel, but for My holy name, which you profaned among the nations to which you went.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 57:18 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.