Let the wicked change their ways and banish the very thought of doing wrong. Let them turn to the Lord that he may have mercy on them. Yes, turn to our God, for he will forgive generously.
Parallel translations
- WEB Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him; and to our God, for he will freely pardon.
- KJV Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
- BSB Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
- NKJV Let the wicked forsake his way, And the unrighteous man his thoughts; Let him return to the Lord, And He will have mercy on him; And to our God, For He will abundantly pardon.
- NASB Let the wicked abandon his way, And the unrighteous person his thoughts; And let him return to the Lord, And He will have compassion on him, And to our God, For He will abundantly pardon.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The wicked are called to forsake their ways and thoughts and return to the LORD, who will abundantly pardon. It matters because it defines repentance and assures the penitent of God's generous mercy.
Overview
True returning involves abandoning sinful conduct and thinking, turning to God who 'will freely pardon.' The abundance of His mercy answers the depth of human sin. This anticipates the gospel call to repent and find full forgiveness in God, who pardons lavishly through the atoning work of Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 40
- Prov 28:13He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
- Jas 4:8–10Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.
- Ezek 18:21–23“But if the wicked turns from all his sins that he has committed, and keeps all my statutes, and does that which is lawful and right, he shall surely live. He shall not die.
- Luke 15:10Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”
- Isa 44:22I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.
- Jonah 3:10God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn’t do it.
- Ezek 33:14–16Again, when I say to the wicked, You shall surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
- Isa 43:25I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
- 1 Tim 1:15–16The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
- 2 Chr 7:14if my people, who are called by my name, will humble themselves, pray, seek my face, and turn from their wicked ways; then I will hear from heaven, will forgive their sin, and will heal their land.
- Ezek 18:27–32Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
- Acts 3:19“Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
- Jer 4:14Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?
- Ezek 33:11Tell them, As I live, says the Lord Yahweh, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn, turn from your evil ways; for why will you die, house of Israel?
- Matt 9:13But you go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”
- 1 Cor 6:9–11Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,
- Ps 66:18If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.
- Jer 3:12–13Go, and proclaim these words toward the north, and say, ‘Return, you backsliding Israel,’ says Yahweh; ‘I will not look in anger on you; for I am merciful,’ says Yahweh. ‘I will not keep anger forever.
- Ezek 3:18–19When I tell the wicked, ‘You will surely die;’ and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but I will require his blood at your hand.
- Isa 1:16–18Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
- Acts 8:21–22You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.
- Matt 23:25–26“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.
- Acts 26:20but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
- Eph 1:6–8to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved,
- Luke 11:39–40The Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.
- Isa 40:2“Speak comfortably to Jerusalem; and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahweh’s hand double for all her sins.”
- Jer 8:4–6“Moreover you shall tell them, ‘Yahweh says: “‘Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?
- Hos 14:1–2Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.
- Luke 15:24for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ They began to celebrate.
- Luke 7:47Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little.”
- Isa 54:10For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not be removed,” says Yahweh who has mercy on you.
- Mark 7:23All these evil things come from within, and defile the man.”
- Num 14:18–19‘Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.’
- Exod 34:6–7Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,
- Ps 51:1For the Chief Musician. A Psalm by David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.
- Ps 130:7Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
- Mark 7:21For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
- Gen 6:5Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually only evil.
- Rom 5:16–21The gift is not as through one who sinned: for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification.
- Matt 15:18–19But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 55:7 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.