(for they call themselves citizens of the holy city, and rely on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name):
Parallel translations
- KJV For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.
- BSB who indeed call yourselves after the holy city and lean on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name.
- NKJV For they call themselves after the holy city, And lean on the God of Israel; The Lord of hosts is His name:
- NASB “For they name themselves after the holy city, And lean on the God of Israel; The Lord of armies is His name.
- NLT even though you call yourself the holy city and talk about depending on the God of Israel, whose name is the Lord of Heaven’s Armies.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The people call themselves citizens of the holy city and lean on God's name, yet their reliance is hollow. Privilege without true faith saves no one.
Overview
They boast their identity as residents of Jerusalem, the holy city, and claim to rely on the God of Israel. Yet verse 1 has already shown this reliance lacks truth. Religious heritage and titles cannot substitute for sincere trust, a lesson the New Testament drives home against presuming on outward belonging.
Cross-references & the web
Cross-references · 23
- Mic 3:11Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money: yet they lean on Yahweh, and say, “Isn’t Yahweh among us? No disaster will come on us.”
- Rom 2:17Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,
- Isa 10:20It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth.
- Isa 52:1Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.
- Matt 27:53and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.
- Jer 21:2“Please inquire of Yahweh for us; for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us. Perhaps Yahweh will deal with us according to all his wondrous works, that he may withdraw from us.”
- Jer 7:4–11Don’t trust in lying words, saying, ‘Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, are these.’
- 1 Sam 4:3–5When the people had come into the camp, the elders of Israel said, “Why has Yahweh defeated us today before the Philistines? Let us get the ark of Yahweh’s covenant out of Shiloh and bring it to us, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies.”
- Jer 10:16The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.
- Rev 22:19If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
- Ps 87:3Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
- Rev 11:2Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months.
- Dan 9:24Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
- Ps 48:1A Song. A Psalm by the sons of Korah. Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.
- Rev 21:2I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
- Neh 11:18All the Levites in the holy city were two hundred eighty-four.
- Neh 11:1The princes of the people lived in Jerusalem. The rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the other cities.
- Isa 47:4Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, is the Holy One of Israel.
- John 8:40–41But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I heard from God. Abraham didn’t do this.
- Matt 4:5Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,
- Judg 17:13Then Micah said, “Now know I that Yahweh will do good to me, since I have a Levite as my priest.”
- Isa 64:10–11Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
- Isa 51:13Have you forgotten Yahweh your Maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth? Do you live in fear continually all day because of the fury of the oppressor, when he prepares to destroy? Where is the fury of the oppressor?
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 48:2 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.