I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
Parallel translations
- WEB I was angry with my people. I profaned my inheritance, and gave them into your hand. You showed them no mercy. You laid a very heavy yoke on the aged.
- BSB I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control. You showed them no mercy; even on the elderly you laid a most heavy yoke.
- NKJV I was angry with My people; I have profaned My inheritance, And given them into your hand. You showed them no mercy; On the elderly you laid your yoke very heavily.
- NASB “I was angry with My people, I profaned My heritage And handed them over to you. You did not show mercy to them, On the aged you made your yoke very heavy.
- NLT For I was angry with my chosen people and punished them by letting them fall into your hands. But you, Babylon, showed them no mercy. You oppressed even the elderly.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God had handed his people to Babylon for discipline, but Babylon showed no mercy, even to the aged. Instruments of judgment are still accountable for cruelty.
Overview
Yahweh explains that he gave Israel into Babylon's hand because he was angry at his people's sin. Yet Babylon overstepped, showing pitiless cruelty even to the elderly. God uses nations to chasten, but holds them responsible when they exceed his purpose with ruthlessness — a sober reminder of moral accountability.
Cross-references & the web
Cross-references · 17
- 2 Chr 28:9But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the LORD God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.
- Zech 1:15And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
- Deut 28:50A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
- Obad 1:10For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
- Jas 2:13For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
- Ps 69:26For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
- Isa 42:24–25Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
- Isa 14:17That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
- Isa 10:6I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
- Obad 1:16For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.
- Matt 7:2For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
- 2 Sam 24:14And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.
- Isa 13:16Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
- Isa 43:28Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
- Lam 2:2The LORD hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.
- Ezek 24:21Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
- Ezek 28:16By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 47:6 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.