And because of your raging against me and your arrogance, which I have heard for myself, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth. I will make you return by the same road on which you came.”
Parallel translations
- WEB Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.
- KJV Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
- BSB Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
- NKJV Because your rage against Me and your tumult Have come up to My ears, Therefore I will put My hook in your nose And My bridle in your lips, And I will turn you back By the way which you came.” ’
- NASB “Because of your raging against Me And because your complacency has come up to My ears, I will put My hook in your nose And My bridle in your lips, And I will turn you back by the way that you came.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Because of his arrogance, God will put a hook in Sennacherib's nose and turn him back the way he came. The mighty king will be led away like a captive beast.
Overview
God announces a humiliating reversal, treating the Assyrian like an animal hauled by a hook and bridle. The proud conqueror will be forced to retreat without taking Jerusalem. This judgment on arrogance illustrates the principle that God resists the proud and brings them low.
Cross-references & the web
Cross-references · 24
- Ezek 38:4and I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring you out, with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords;
- Isa 30:28His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction; and a bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples.
- Isa 37:34By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,’ says Yahweh.
- Isa 10:12Therefore it will happen that, when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the willful proud heart of the king of Assyria, and the insolence of his haughty looks.
- Ezek 29:4I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales; and I will bring you up out of the middle of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales.
- Ps 32:9Don’t be like the horse, or like the mule, which have no understanding, who are controlled by bit and bridle, or else they will not come near to you.
- Nah 1:9–11What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won’t rise up the second time.
- Ps 2:1–3Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?
- Matt 27:24So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”
- Ps 74:4Your adversaries have roared in the middle of your assembly. They have set up their standards as signs.
- Isa 37:10“Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying, ‘Don’t let your God in whom you trust deceive you, saying, “Jerusalem won’t be given into the hand of the king of Assyria.”
- Ps 74:23Don’t forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.
- Amos 4:2The Lord Yahweh has sworn by his holiness that behold, “The days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.
- Acts 22:22They listened to him until he said that; then they lifted up their voice, and said, “Rid the earth of this fellow, for he isn’t fit to live!”
- Acts 9:4He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”
- Ps 46:6The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.
- Job 41:2Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?
- 2 Kgs 19:27–28But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
- Ps 83:2For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.
- Ps 93:3–4The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
- Job 15:25–26Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty;
- Isa 36:4Rabshakeh said to them, “Now tell Hezekiah, ‘Thus says the great king, the king of Assyria, “What confidence is this in which you trust?
- Isa 36:10Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, “Go up against this land, and destroy it.”’”
- John 15:22–23If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 37:29 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.