But you will be brought down to Sheol, to the lowest depths of the Pit.
Parallel translations
- WEB Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.
- KJV Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
- NKJV Yet you shall be brought down to Sheol, To the lowest depths of the Pit.
- NASB “Nevertheless you will be brought down to Sheol, To the recesses of the pit.
- NLT Instead, you will be brought down to the place of the dead, down to its lowest depths.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Instead of ascending to heaven, the king is brought down to the depths of the pit. His reach for the highest place ends in the lowest.
Overview
God answers the tyrant's five boastful 'I wills' with a decisive reversal: not heaven but Sheol, not the heights but the pit. The proud are abased and the lofty laid low, a recurring theme throughout Isaiah. This judgment foreshadows the final humbling of all who exalt themselves against God.
Cross-references & the web
Cross-references · 7
- Matt 11:23And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
- Ezek 32:23Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword—those who once spread terror in the land of the living.
- Acts 12:22–23And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”
- Luke 10:15And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!
- Rev 19:20But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
- Ezek 28:8–9They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.
- Isa 14:3–11On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 14:15 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.