But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Parallel translations
- WEB But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.
- BSB Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
- NKJV But, beloved, we are confident of better things concerning you, yes, things that accompany salvation, though we speak in this manner.
- NASB But, beloved, we are convinced of better things regarding you, and things that accompany salvation, even though we are speaking in this way.
- NLT Dear friends, even though we are talking this way, we really don’t believe it applies to you. We are confident that you are meant for better things, things that come with salvation.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Despite the stern warning, the writer is confident of 'better things' for his readers, things that accompany salvation. His warning is balanced by genuine pastoral hope.
Overview
The affectionate address 'beloved' signals a shift from warning to reassurance. The writer believes his readers belong to those who possess the fruits of true salvation, even as he warns them. This blend of warning and confidence reflects how Scripture both cautions against falling away and assures believers of God's preserving grace.
Cross-references & the web
Cross-references · 18
- Heb 10:39But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
- Heb 2:3How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
- Heb 6:4–6For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
- Matt 5:3–12Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
- 2 Cor 7:10For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
- Gal 5:22–23But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Mark 16:16He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
- 1 Cor 10:14Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
- Phil 1:6–7Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
- Heb 10:34For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
- 1 Th 1:3–4Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
- Titus 2:11–14For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
- Heb 5:9And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
- Acts 20:21Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
- Acts 11:18When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
- Heb 6:10For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
- Isa 57:15For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
- Gal 5:6For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Hebrews is sustained worship of Christ: better than angels, Moses, and the priests; the great High Priest after Melchizedek who by one sacrifice perfects forever those he saves.
How Hebrews 6:9 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.