And he said, “Your brother came deceitfully and has taken away your blessing.”
Parallel translations
- WEB He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”
- KJV And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
- BSB But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”
- NKJV But he said, “Your brother came with deceit and has taken away your blessing.”
- NLT But Isaac said, “Your brother was here, and he tricked me. He has taken away your blessing.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Isaac tells Esau that Jacob came deceitfully and took his blessing.
Overview
Isaac plainly names Jacob's deceit, acknowledging the wrong done. Yet the blessing already given cannot be revoked. The honest admission of deception alongside the blessing's permanence shows Scripture neither hides sin nor undoes God's overruling purpose.
Cross-references & the web
Cross-references · 7
- 1 Th 4:6that no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter; because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.
- Mal 2:10Don’t we all have one father? Hasn’t one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?
- Job 13:7Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
- 2 Cor 4:7But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
- 2 Kgs 10:19Now therefore call to me all the prophets of Baal, all of his worshipers, and all of his priests. Let no one be absent; for I have a great sacrifice to Baal. Whoever is absent, he shall not live.” But Jehu did deceptively, intending to destroy the worshipers of Baal.
- Gen 27:19–23Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.”
- Rom 3:7–8For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
From the first promise that the seed of the woman would crush the serpent (3:15), through Abraham's blessing to all nations and Judah's coming ruler, Genesis sows every seed that flowers in Christ — the true offspring, the better Adam, the ram caught for Isaac.
How Genesis 27:35 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.