My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Parallel translations
- WEB What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing.”
- BSB What if my father touches me? Then I would be revealed to him as a deceiver, and I would bring upon myself a curse rather than a blessing.”
- NKJV Perhaps my father will feel me, and I shall seem to be a deceiver to him; and I shall bring a curse on myself and not a blessing.”
- NASB Perhaps my father will touch me, then I will be like a deceiver in his sight, and I will bring upon myself a curse and not a blessing.”
- NLT What if my father touches me? He’ll see that I’m trying to trick him, and then he’ll curse me instead of blessing me.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jacob fears that if Isaac touches him, the deception will bring a curse instead of a blessing.
Overview
Jacob worries he will be exposed as a deceiver and earn a curse, again betraying anxiety over results rather than guilt over the lie. His words ironically acknowledge that deception deserves a curse. The scene underscores the moral hazard of the plan even as Jacob proceeds.
Cross-references & the web
Cross-references · 10
- Deut 27:18Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
- Gen 27:36And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?
- 1 Th 5:22Abstain from all appearance of evil.
- Gen 25:27And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
- Job 12:16With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
- 2 Cor 6:8By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
- Mal 1:14But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the LORD a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
- Gen 9:25And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
- Gen 27:21–22And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
- Jer 48:10Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
From the first promise that the seed of the woman would crush the serpent (3:15), through Abraham's blessing to all nations and Judah's coming ruler, Genesis sows every seed that flowers in Christ — the true offspring, the better Adam, the ram caught for Isaac.
How Genesis 27:12 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.