Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
Parallel translations
- KJV And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:
- BSB Jacob answered his mother Rebekah, “Look, my brother Esau is a hairy man, but I am smooth-skinned.
- NKJV And Jacob said to Rebekah his mother, “Look, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth-skinned man.
- NASB But Jacob said to his mother Rebekah, “Behold, my brother Esau is a hairy man and I am a smooth man.
- NLT “But look,” Jacob replied to Rebekah, “my brother, Esau, is a hairy man, and my skin is smooth.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jacob objects that he is smooth-skinned while Esau is hairy.
Overview
Jacob's concern is not the morality of deceiving his father but the risk of being caught. His response reveals a conscience troubled mainly by consequences. The detail about the brothers' differing skin sets up the disguise his mother will devise.
Cross-references & the web
Cross-references · 1
- Gen 25:25The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
From the first promise that the seed of the woman would crush the serpent (3:15), through Abraham's blessing to all nations and Judah's coming ruler, Genesis sows every seed that flowers in Christ — the true offspring, the better Adam, the ram caught for Isaac.
How Genesis 27:11 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.