And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
Parallel translations
- WEB They ate and drank, he and the men who were with him, and stayed all night. They rose up in the morning, and he said, “Send me away to my master.”
- BSB Then he and the men with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, “Send me on my way to my master.”
- NKJV And he and the men who were with him ate and drank and stayed all night. Then they arose in the morning, and he said, “Send me away to my master.”
- NASB Then he and the men who were with him ate and drank and spent the night. When they got up in the morning, he said, “Send me away to my master.”
- NLT Then they ate their meal, and the servant and the men with him stayed there overnight. But early the next morning, Abraham’s servant said, “Send me back to my master.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
After a meal and overnight stay, the servant asks to be sent back to his master.
Overview
Having accomplished his task, the servant is eager to return without delay. His diligence reflects faithful single-mindedness in carrying out his commission. The urgency shows a servant wholly devoted to his master's interest, a quiet picture of faithful stewardship.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Gen 24:56And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
- Gen 24:59And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.
- 2 Sam 18:19Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
- Gen 28:5–6And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.
- Prov 22:29Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
- Gen 45:24So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
- Eccl 7:10Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.
- 2 Sam 18:27–28And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.
- Luke 8:38–39Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
From the first promise that the seed of the woman would crush the serpent (3:15), through Abraham's blessing to all nations and Judah's coming ruler, Genesis sows every seed that flowers in Christ — the true offspring, the better Adam, the ram caught for Isaac.
How Genesis 24:54 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.