Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, terror and great darkness fell upon him.
Parallel translations
- WEB When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
- KJV And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
- BSB As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and suddenly great terror and darkness overwhelmed him.
- NKJV Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, horror and great darkness fell upon him.
- NLT As the sun was going down, Abram fell into a deep sleep, and a terrifying darkness came down over him.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
As the sun set, a deep sleep and a dreadful darkness fell on Abram. This solemn dread prepares him to receive a weighty revelation.
Overview
God brings a supernatural sleep over Abram, accompanied by terror and darkness, signaling the gravity of what He is about to reveal. The scene recalls how God moves sovereignly while humans are passive recipients. The dread fittingly precedes the disclosure of Israel's coming affliction and the awesome self-binding of God in covenant.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Gen 2:21Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
- Job 33:15In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
- Dan 10:8–9So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
- Acts 9:8–9Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand, and brought him into Damascus.
- Job 4:13–14In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
- 1 Sam 26:12So David took the spear and the jar of water from Saul’s head; and they went away: and no man saw it, or knew it, nor did any awake; for they were all asleep, because a deep sleep from Yahweh was fallen on them.
- Ps 4:3–5But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him.
- Acts 20:9A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third floor, and was taken up dead.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
From the first promise that the seed of the woman would crush the serpent (3:15), through Abraham's blessing to all nations and Judah's coming ruler, Genesis sows every seed that flowers in Christ — the true offspring, the better Adam, the ram caught for Isaac.
How Genesis 15:12 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.