From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
Parallel translations
- WEB From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.
- BSB From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
- NKJV From now on let no one trouble me, for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
- NASB From now on let no one cause trouble for me, for I bear on my body the marks of Jesus.
- NLT From now on, don’t let anyone trouble me with these things. For I bear on my body the scars that show I belong to Jesus.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul asks to be troubled no further, for he bears on his body the marks that show he belongs to Jesus. His sufferings for Christ authenticate his apostleship.
Overview
The 'marks' (Greek stigmata) are the scars from beatings and persecutions Paul endured in Christ's service, like a slave's brand showing whose he is. These genuine sufferings stand in contrast to the mark of circumcision the false teachers prized. Paul's costly devotion to the crucified Lord validates his gospel far more than any outward ritual could.
Cross-references & the web
Cross-references · 10
- 2 Cor 1:5For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
- Col 1:24Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
- 2 Cor 11:23–25Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
- 2 Cor 4:10Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
- Gal 5:11–12And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
- Heb 12:15Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
- Josh 7:25And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
- Gal 1:7Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- Acts 15:24Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:
- Isa 44:5One shall say, I am the LORD’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Christ became a curse for us to redeem us from the law's curse, that we might receive the Spirit and be sons — justified by faith in him, not by works.
How Galatians 6:17 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.