But they were hearing only, “He who formerly persecuted us now preaches the faith which he once tried to destroy.”
Parallel translations
- WEB but they only heard: “He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.”
- KJV But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
- BSB They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”
- NASB but they only kept hearing, “The man who once persecuted us is now preaching the faith which he once tried to destroy.”
- NLT All they knew was that people were saying, “The one who used to persecute us is now preaching the very faith he tried to destroy!”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The Judean churches only heard that their former persecutor now preached the faith he once tried to destroy. His changed life testified to God's power.
Overview
The report circulating about Paul highlights the dramatic reversal God worked in him. The one who attacked the faith now proclaimed it, evidence that only God could produce such a change. His conversion itself became a witness to the gospel of grace.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- 1 Cor 15:8–10and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
- 1 Tim 1:13–16although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
- Acts 9:13But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.
- Acts 9:20Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.
- Acts 9:26When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
- Acts 6:7The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Christ became a curse for us to redeem us from the law's curse, that we might receive the Spirit and be sons — justified by faith in him, not by works.
How Galatians 1:23 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.