Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.”’
Parallel translations
- WEB Now shall the islands tremble in the day of your fall; yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure.
- KJV Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
- NKJV Now the coastlands tremble on the day of your fall; Yes, the coastlands by the sea are troubled at your departure.” ’
- NASB ‘Now the coastlands will tremble On the day of your downfall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be horrified at your passing.’ ”
- NLT Now the coastlands tremble at your fall. The islands are dismayed as you disappear.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The coastlands tremble and are dismayed at the day of Tyre's fall. It emphasizes the widespread terror her collapse provoked.
Overview
The repeated trembling of the islands underscores the magnitude of Tyre's significance and the shock of her demise. Her 'departure' from the world stage leaves the trading nations shaken. The verse drives home that when God acts in judgment, even those untouched directly are filled with awe, a foretaste of the universal reckoning to come.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- Ezek 26:15This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?
- Isa 23:5–7When the report reaches Egypt, they will writhe in agony over the news of Tyre.
- Isa 23:10–12Cultivate your land like the Nile, O Daughter of Tarshish; there is no longer a harbor.
- Ezek 27:35All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.
- Ezek 27:28–30The countryside will shake when your sailors cry out.
- Isa 41:5The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The promise of one Shepherd-King David, a new heart and new Spirit, and the river of life flowing from the temple all stream toward Christ, the good Shepherd who gives the Spirit.
How Ezekiel 26:18 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.