Yahweh said to Moses, “Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
Parallel translations
- KJV And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
- BSB Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
- NKJV Then the Lord said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their clothes.
- NASB The Lord also said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and have them wash their garments;
- NLT Then the Lord told Moses, “Go down and prepare the people for my arrival. Consecrate them today and tomorrow, and have them wash their clothing.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God told Moses to consecrate the people and have them wash their garments. Approaching a holy God requires purity and preparation.
Overview
Before meeting God, Israel must be set apart and outwardly cleansed, symbolizing inward readiness for His holy presence. The washing of garments pictures the cleansing required to draw near to God. Ultimately such purity is granted in Christ, who washes His people and clothes them in His righteousness (Rev. 7:14).
Cross-references & the web
Cross-references · 19
- Heb 10:22let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,
- Gen 35:2Then Jacob said to his household, and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.
- Lev 11:44–45For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy. You shall not defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth.
- Lev 11:25Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
- 1 Cor 6:11Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
- Lev 15:5Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
- Num 8:21The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before Yahweh; and Aaron made atonement for them to cleanse them.
- Josh 3:5Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.”
- Zech 3:3–4Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
- Josh 7:13“Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing among you, Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted thing from among you.”
- Num 8:7You shall do this to them, to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.
- 2 Chr 30:17–19For there were many in the assembly who had not sanctified themselves: therefore the Levites were in charge of killing the Passovers for everyone who was not clean, to sanctify them to Yahweh.
- Rev 7:14I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb’s blood.
- Num 31:24You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean. Afterward you shall come into the camp.”
- 2 Chr 29:5and said to them, “Listen to me, you Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify Yahweh, the God of your fathers’ house, and carry the filthiness out of the holy place.
- Exod 19:14–15Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
- 1 Sam 16:5He said, “Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.” He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
- 2 Chr 29:34But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings. Therefore their brothers the Levites helped them, until the work was ended, and until the priests had sanctified themselves; for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
- Job 1:5It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, “It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts.” Job did so continually.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Passover lamb whose blood turns away death, the exodus through the sea, the manna, the rock, and the tabernacle where God dwells with his people all foreshadow Jesus — our Passover, our redemption, the bread from heaven, and God-with-us in the flesh.
How Exodus 19:10 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.